قضية جديدة في سلسلة التنكيل بالمحامية والمدافعة عن حقوق الإنسان هدى عبدالمنعم

English below

–
تدين المنظمات الحقوقية الموقعة أدناه بشدة استمرار السلطات المصرية في التنكيل بالمدافعين والمدافعات عن حقوق الإنسان،وإدراجهم على قضايا عبيثة لتبرير استمرار حبسهم الاحتياطي التعسفي دون احترام لأحكام القضاء أو سيادة القانون، حيث فوجئت أسرة المحامية والمدافعة عن حقوق الإنسان هدى عبد المنعم بعرضها على نيابة أمن الدولة في 18 نوفمبر ٢٠٢٤ بتهمة جديدة تحمل نفس الاتهامات السابقة على قضية رقم ٨٠٠ لسنة ٢٠١٩.

وتُعد هذه القضية الثالثة بعد انتهاء مدة عقوبتها في القضية الأولى رقم ١٥٥٢ لسنة ٢٠١٨ ثم تدويرها على قضية ثانية رقم ٧٣٠ لعام ٢٠٢٠ في نفس يوم انقضاء الحكم (خمس سنوات). تُعد هذه الممارسات تجليًا لضرب السلطة المصرية عرض الحائط بأحكام القضاء ومخالفة للمبادئ القانونية التي تنص على عدم محاكمة الشخص عن نفس التهم مرتين.

يأتي ذلك في الوقت الذي تروج فيه الحكومة المصرية لاتخاذ إجراءات لتحسين حالة حقوق الإنسان في مصر على مشارف جلسة المراجعة الدورية الشاملة لسجل حقوق الإنسان لمصر بمجلس الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ومع ذلك تستمر السلطات في التنكيل بالمعارضين والحقوقيين، سواء من خلال منع الزيارات، التجريد، إعادة تدويرهم في قضايا جديدة أو حرمانهم من الرعاية الصحية والحق في ضمانات المحاكمة العادلة أو حتى من خلال اقتراح مشروع قانون جديد للإجراءات الجنائية يقوض دعائم العدالة الرئيسية ويقنن كل تجاوز ومخالفة قانونية حالية من قبل النظام المصري.

تم القبض على هدى عبد المنعم في 1 نوفمبر 2018، وظلت رهن الاختفاء القسري لمدة 21 يومًا، حتي تبين وجودها بمقر أمني بالعباسية واستمر حبسها الاحتياطي التعسفي لمدة تزيد عن ٤ سنوات حتي 5 مارس 2023، حين أصدرت محكمة أمن الدولة طوارئ حكمًا بسجنها خمس سنوات بتهم ملفقة، ورغم انتهاء مدة العقوبة في 31 أكتوبر 2023، فوجئت بإعادة توجيه نفس التهم لها في قضية جديدة برقم 730 لسنة 2020، مما يُعد انتهاكًا للقاعدة القانونية التي تنص على عدم محاكمة الشخص عن نفس التهم مرتين.

تعاني هدى عبد المنعم من تدهور حاد في حالتها الصحية، حيث تعاني من جلطة بالقدم اليسرى، وتوقف في الكلية اليسرى، وارتجاع في الكلية اليمنى، وتعرضها لأزمة قلبية، بالإضافة إلى اختلال توازن حاد بسبب التهاب بالأذن الوسطى كما أنها أعلمت أسرتها في أغسطس الماضي أنه تم تشخيصها في مستشفى السجن بمرض السكري مؤخرًا.

تؤكد الحملة أن قضية هدى عبد المنعم ليست معاناة فردية، بل هي جزء من انتهاكات منهجية يمارسها النظام ضد المعارضين والمدافعين عن حقوق الإنسان.

ما يحدث من إعادة تدوير رغم انقضاء فترة العقوبة لهدى عبد المنعم يعكس نمطًا صارخًا لعدم احترام أحكام القضاء، ومدى تحكم الأجهزة الأمنية وقرارتها في مصير السجناء من الحقوقيين والسياسيين في مصر.

كما يتجلى في حالات أخرى مثل حالة علاء عبد الفتاح، الذي ترفض السلطات الإفراج عنه رغم انتهاء مدة حبسه القانونية، وإبراهيم متولي، المحبوس منذ عام 2017 ويتم “تدويره” باستمرار من قضية إلى أخرى.

وعليه، تطالب حملة الحرية لهدى بالإفراج الفوري غير المشروط عنها وإسقاط التهم الهزلية ضدها وتدعو إلى وقف ممارسة “التدوير”، التي تُستخدم كأداة للتعدي على حكم القانون والتنكيل بالمدافعين عن حقوق الإنسان .

كما تؤكد الحملة أن قضية الحبس الاحتياطي التعسفي في مصر هي قضية واحدة تتطلب تحركًا جادًا لإنهاء معاناة جميع السجناء وهو ما لا يحتاج لتعديل تشريعي أو قوانين جديدة تحمل في طياتها تجاوزات تعرقل مسار العدالة، بل يحتاج لإرادة سياسية حقيقية ترسي قواعد حكم القانون.

كما ندعو المجتمع الدولي إلى الضغط على الحكومة المصرية للوفاء بالتزاماتها الدولية في مجال حقوق الإنسان، وضمان سلامة وحرية جميع المدافعين عن حقوق الإنسان في مصر.

المنظمات الموقعة:

الفدرالية الدولية لحقوق الإنسان
المنبر المصري لحقوق الإنسان
المبادرة المصرية للحقوق الشخصية
المفوضية المصرية للحقوق والحريات
مركز النديم لمناهضة العنف والتعذيب
أكسس ناو
الخدمة الدولية لحقوق الإنسان
ديجيتال ديموكراسي ناو
الجبهة المصرية لحقوق الإنسان
محامون للمحامين
مساواة – المركز الفلسطيني لاستقلال القضاء والمحاماة
منصة اللاجئين في مصر
الأورومتوسطية لحقوق الإنسان
تحالف المدافعات عن حقوق الإنسان في شمال أفريقيا وجنوب غرب آسيا
مركز ديموقراطية الشرق الأوسط
تحالف من أجل المحامين المعرضين للخطر
إيجيبت وايد لحقوق الإنسان
المركز العربي لاستقلال القضاء والمحاماة
كيج انترناشونال
مركز القاهرة لدراسات حقوق الإنسان
مؤسسة سيناء لحقوق الإنسان

Escalating Repression Against Lawyer and Human Rights Defender Hoda Abdelmonem

The undersigned human rights organizations strongly condemn the continued repression by Egyptian authorities against human rights defenders and lawyers, who are frequently targeted with frivolous charges to justify their prolonged arbitrary pretrial detention, in flagrant disregard for judicial rulings and the rule of law.

On November 18, 2024, the family of lawyer and human rights defender Hoda Abdelmonem was startled by her referral to the State Security Prosecution on a new case with the same charges as her previous case, No. 800 of 2019. This is the third case filed against her following the expiration of her sentence in the first case, No. 1552 of 2018, and her subsequent rotation in a second case, No. 730 of 2020, on the same day her five-year sentence concluded. These practices underscore the Egyptian authorities’ blatant disregard for judicial decisions and their violation of the legal principle prohibiting double jeopardy.

This comes as the Egyptian government continues to promote its purported efforts to improve human rights conditions ahead of Egypt’s upcoming Universal Periodic Review at the United Nations Human Rights Council. However, the authorities persist in their systematic targeting of dissidents, lawyers and human rights defenders through practices such as visitation bans, solitary confinement, rotating detainees into new cases, denying medical care, undermining fair trial guarantees, and even introducing new legislative proposals, such as the draft Criminal Procedures Law, which erodes the foundations of justice and codifies existing legal violations.

Hoda Abdelmonem was arrested on November 1, 2018, and subjected to enforced disappearance for 21 days before her family located her in a security facility in Abbasiya. She remained in arbitrary pretrial detention for over four years until March 5, 2023, when the Emergency State Security Court sentenced her to five years in prison on fabricated charges. Although her sentence ended on October 31, 2023, she was shockingly charged again in a new case (No. 730 of 2020) with the same accusations, violating the legal principle of double jeopardy.

Hoda Abdelmonem’s health has deteriorated significantly during her detention and imprisonment. She has had a heart attack and suffers from a blood clot in her left leg, loss of function in her left kidney, kidney reflux in her right kidney, and severe imbalance due to middle ear inflammation. In August 2023, her family learned that she had recently been diagnosed with diabetes while in the prison hospital.

The campaign emphasizes that Hoda Abdelmonem’s case is not isolated, but part of a systematic pattern of violations targeting dissidents, lawyers and human rights defenders. The rotating of charges after the completion of her sentence reflects a blatant disregard for judicial rulings and highlights the undue control of Egypt’s security apparatus over the fate of political and rights-based detainees. This pattern is mirrored in other cases, such as that of Alaa Abdel Fattah, who is unjustifiably kept behind bars despite the completion of his sentence, and Ibrahim Metwally, who has been in continuous detention since 2017 through successive case recycling.

Accordingly, the Free Hoda Campaign calls for the immediate and unconditional release of Hoda Abdelmonem, the dismissal of the baseless charges against her, and an end to the practice of “case rotation” which serves as a tool for undermining the rule of law and repressing human rights defenders.

The campaign emphasizes the urgent need to rectify Egypt’s systemic issue of arbitrary pretrial detention. This requires a genuine commitment to upholding the rule of law, rather than superficial repressive legal reforms. We urge the international community to pressure the Egyptian government to fulfill its international human rights obligations and ensure the safety and freedom of all human rights defenders and lawyers.

Signatures:

International Federation for Human Rights
Egyptian Human Rights Forum (EHRF)
Egyptian Initiative for Personal Rights (EIPR)
Egyptian Commission for Rights and Freedoms
El Nadeem Center against Violence and Torture
Access Now
International Service for Human Rights
Digital Democracy Now
Egyptian Front for Human Rights (EFHR)
Lawyers for Lawyers
Musawa-The Palestinian Centre for the independence of judiciary and legal profession
Refugees Platform In Egypt (RPE)
EuroMed Rights
The Regional Coalition for Women Human Rights Defenders in South West Asia and North Africa (WHRDMENA)
Middle East Democracy Center (MEDC)
Alliance for Lawyers at Risk’s
EgyptWide for Human Rights
ACIJLP
CAGE International
Cairo Institute for Human Rights Studies (CIHRS)
Sinai Foundation for Human Rights