نشرة “لا تسقط بالتقادم” عن أوضاع السجون وأماكن الاحتجاز في سبتمبر و أكتوبر 2024

• تنشر حملة “لا تسقط بالتقادم- خريطة التعذيب”، نشرها عن أوضاع السجون وأماكن الاحتجاز خلال شهري سبتمبر وأكتوبر 2024, والتي تسلط الضوء على ظروف الحبس والاحتجاز.

• في بداية شهر سبتمبر حاول عدد من السجناء الانتحار داخل سجن برج العرب، كرد فعل على التنكيل بهم من قبل مسؤول الأمن الوطني داخل السجن، بداية من قطع الكهرباء عن الزنازين، وإجراء حملات تفتيش موسعة على عدد من الزنازين، وتجريد السجناء من متعلقاتهم بما فيها الأدوية، ناهيك عن تغريب العشرات منهم كسياسة معتمدة في ظل مقاومة السجناء. لمزيد من التفاصيل حول سياسات التغريب داخل السجون،
  يرجى الإطلاع على النشرة التالية: أضغط هنا

• • خلال شهر سبتمبر رصدنا شكاوى مكررة من قبل أهالي السجناء في سجن أبي زعبل، بسبب سوء المعاملة والتفيش المهين، لاسيما التفتيش الذاتي الذي يصل إلى حد التحرش الجسدي. لمزيد من التفاصيل حول معاناة الأهالي خلال زيارة السجناء، يرجى الإطلاع على التقرير التالي: أضغط هنا

• خلال شهري سبتمبر وأكتوبر جاءت شكاوى من قبل سجينات في مركز إصلاح وتأهيل العاشر من رمضان( 4) بسبب الظروف المعيشية القاسية بداية من إبقاء الإضاءة داخل الزنازنين خلال ال24 ساعة من يومهم، ومنع السجينات من الخروج إلى التريض، بالإضافة إلى إغلاق “النضارة” -فتحة في باب الزنزانة-.

لمعرفة المزيد حول أوضاع مراكز الإصلاح والتأهيل الجديدة يرجي الإطلاع على التقرير التالي: أضغط هنا

• خلال شهر أكتوبر بدأ السجناء داخل سجن بدر 3 إضراب عن الطعام بسبب سوء المعاملة، وحملات التجريد/ التفتيش المستمرة. وبحسب معلومات وصلت إلى المفوضية المصرية للحقوق والحريات تكررت شكاوى أهالي السجناء في سجن بدر 3 بسبب التعنت الشديد خلال التفتيش، ورفض إدخال أغلب متعلقات الزيارة، والطعام على وجه الخصوص. لمعرفة المزيد حول إضرابات مجمع سجون بدر شبه المستمرة، يرجى الإطلاع على البيان التالي: أضغط هنا

• ولمعرفة المزيد حول الإضرابات كوسيلة للمقاومة يرجى الإطلاع على التقرير التالي: أضغط هنا

To read the report in English

September – October Update

Prison Incidents and Strikes

1. Attempted Suicides at Borg al-Arab Prison (September 2024):

• In early September, several prisoners attempted suicide in Borg al-Arab Prison in response to mistreatment by National Security officers. This included power outages in cells, extensive searches of prisoners’ cells, confiscation of their belongings (including medicines), and the policy of exile (transfer to distant prisons). These actions were part of an ongoing strategy by prison authorities to suppress resistance. For more details on exile policies in prisons, visit here.

2. Complaints from Families of Prisoners at Abu Zaabal Prison (September 2024):

• In September, repeated complaints were reported from the families of prisoners in Abu Zaabal Prison regarding mistreatment and degrading searches, particularly concerning body searches that bordered on physical harassment. For further details on the struggles of families during prison visits, check the report here.

3. Prison Conditions and Hunger Strikes at 10th of Ramadan Prison (September – October 2024):

• Throughout September and October, female prisoners at the 10th of Ramadan Rehabilitation Center (facility 4) complained about severe living conditions. These included 24-hour lighting in their cells, being denied outdoor exercise, and the closure of the “peephole” (the small window in the cell door for monitoring). For a deeper look into the conditions of the new rehabilitation centers, see the report here.

4. Hunger Strike at Badr 3 Prison (October 2024):

• In October, prisoners at Badr 3 began a hunger strike protesting mistreatment, including continuous body searches and the refusal to allow many of the items brought by their families during visits, especially food. For more details on ongoing hunger strikes at Badr prisons, read the statement here.

5. General Information on Strikes as Resistance:

• For further insights on strikes as a form of resistance in Egyptian prisons, refer to the report here.

Deaths in Custody (September – October 2024)

• Wadi al-Natrun Prison (Date Unspecified): Cause of death is unknown.
• Belbes Police Station: Death due to medical neglect.
• Badr Prison (Date Unspecified): Cause of death is unknown.
• Belbes Police Station: Death due to medical neglect.
• Badr Prison: Death due to medical neglect.
• Minya Prison: Death due to medical neglect.

This summary reflects ongoing human rights violations within Egyptian detention centers, highlighting issues such as harsh treatment, prison conditions, hunger strikes, and deaths in custody. Efforts to report these abuses continue despite the challenges faced by both prisoners and their families.