معسكر الجلاء العسكري، مسرح الجلادين وقبو المختفين قسريا