خط زمني لما وصل إلينا من إضرابات داخل أماكن الاحتجاز

مركز إصلاح وتأهيل بدر3

خلال الأيام الماضية ورد إلينا أنباء عن دخول السجناء في بدر 3 إضرابًا عن الطعام، بسبب سوء المعاملة، والتعنت مع أهالي السجناء خلال الزيارات، ورفض إدخال أغلب ما يحملونه من متعلقات الزيارة -الطعام بصفة خاصة- ، وهو جزء من سلسلة إضرابات داخل بدر 3:

 -فبراير- مارس 2023: محاولات انتحار جماعي وإضراب عن الطعام

-كان قد أقدم العشرات من السجناء على الانتحار، كما أعلن العشرات إضرابهم المفتوح عن الطعام، وذلك على خلفية الظروف المعيشية المتدنية التي يعانونها، بداية من الإضاءة المستمرة، وكاميرات المراقبة التي تعمل طوال اليوم، هذا بالإضافة إلى التوسع في منع العديد من الأطعمة مما يجلبه الأهالي خلال الزيارات.

ومنع العديد من السجناء من استقبال زيارات عائلية. وطالب السجناء بتمكينهم من حقوقهم القانونية الأساسية، كالسماح لهم بالزيارات العائلية، والتواصل مع محاميهم، والخروج إلى التريض، فضلًا عن تلقي رعاية طبية ملائمة.

رد فعل إدارة السجن:

جاء رد فعل إدارة سجن بدر3 من خلال نقل العشرات من السجناء من سجن بدر 3 إلى زنازين التأديب في سجن بدر 1، بالإضافة إلى ترحيل/ تغريب العشرات من السجناء إلى سجون متفرقة ما بين وادي النطرون والمنيا شديد الحراسة، وجمصة شديد الحراسة وبرج العرب.

وللإمعان في عزل السجناء، والسجن عن العالم الخارجي لم يتم النظر فى تجديد حبس المتهمين المودعين بسجن بدر ٣ (مركز الإصلاح والتأهيل ٣) بزعم وجود عيب تقنى، وتقرر تأجيل نظرها لشهر مارس. ومع استمرار الإضراب وتناقل أخبار حول محاولات الانتحار الجماعي، وعدت إدارة السجن بفتح الزيارات تباعًا، وهو ما تم بشكل جزئي في ذلك الحين.

–في النصف الثاني من أكتوبر 2022: دخل السجناء في بدر 3 في إضراب عن الطعام بسبب الظروف المعيشية المتدنية والتي أوردها السجناء في رسالة مسربة جاء فيها:

-“الوضع أسوأ من الوضع في العقرب، على سوء ما كان في العقرب. هناك تعمد لتكدير الناس في السجن. مثلا، يتم إيقاظ كل من في الزنزانة من الصباح الباكر بالميكروفونات وإخراجهم وكلبشتهم ثم إدخالهم مرة أخرى وذلك فقط لإخراج بعض النزلاء لنزول جلساتهم “

-لا يوجد تريض، والكانتين محدود جدًا، كما أن كاميرات المراقبة تعمل طوال الوقت، والإضاءة مستمرة 24 ساعة.

-باب السجن لا يوجد به نظارة (فتحة في باب الزنزانة) وهناك اعتماد كامل على الكاميرات والميكروفونات. أي هناك تحكم كامل في تفاصيل حياة السجناء.

وفي سياق هذا الإضراب توفي السجين “علاء محمد السلمي”، نتيجة الإضراب الكامل عن الطعام، وعدم تلقي أي رعاية طبية من قبل إدارة السجن.

مركز  إصلاح وتأهيل بدر 1

–في بداية شهر يونيو 2024: جدد السجناء في بدر 1 إضرابهم عن الطعام بسبب سوء الأوضاع المعيشية وهو الإضراب المستمر حتى اللحظة الراهنة.

السياق العام

كانت البداية مع تعرض السجناء إلى حملات تفتيش ذاتي مهينة وبشكل متكرر، هذا بالإضافة إلى تقليص مدد التريض بالمخالفة لقانون تنظيم السجون ولائحته الداخلية، وقلة كميات الطعام المقدمة، كما واجه الأهالي وذويهم ظروفا قاسية خلال عملية الزيارة، بداية من اضطرار الأهالي إلى الانتظار ساعات طويلة حتى يتمكنوا من الوصول إلى مكان الزيارة، مرورًا برفض إدخال أغلب ما يجلبه الأهالي فتشمل قائمة الممنوعات الأوراق والأقلام. وبالنسبة للمأكولات يسمح بها في حدود ضيقة وباعتبارات تختلف من زيارة لأخرى. وتنتهك إدارة السجن حق السجناء في التحدث بخصوصية مع ذويهم، من خلال وضع أجهزة تسجيل علي طاولات الزيارات العائلية وتخصيص كل طاولة لأسرة سجين بعينه بما يضمن معرفة أن الحديث المسجل ينتمي لأي سجين. ويضاف إلى ذلك انقطاع الكهرباء عن السجن لما يقارب الأسبوعين.

 رد فعل إدارة السجن:

استجابت إدارة السجن من خلال تغريب حوالي 50 سجينا إلى سجني المنيا والوادي الجديد، بالإضافة إلى إخضاع ما تبقى من السجناء المضربين داخل سجن بدر 1 لظروف قاسية تمثلت في قطع الكهرباء والمياه والتعيين عن زنازينهم، والتعنت مع الأهالي خلال الزيارات.

-مركز إصلاح وتأهيل وادي النطرون 2

– فبراير 2024 :جدد عدد من السجناء داخل سجن وادي النطرون مركز تأهيل 2 إضراب جزئي عن الطعام

السياق العام

-منع إدخال الطعام والملابس التي تقي المحتجزين السياسيين من شدة البرد.

-تقليص مدة الزيارات إلى 10 دقائق بالمخالفة للائحة الداخلية للسجون.

تعنت إدارة السجن في إدخال الأدوية لأصحاب الأمراض المزمنة، مما يعرض حياتهم للخطر.

-منع السجناء من الخروج إلى التريض والتعرض لأشعة الشمس.

-سبتمبر 2023:

بدأ مجموعة من السجناء إضرابهم داخل مركز إصلاح وتأهيل وادي النطرون2 بسبب منعهم من الزيارات العائلية، وسوء اللأوضاع المعيشية.

To read the report in English

Timeline of Hunger Strikes in Detention Centers

Badr 3 Rehabilitation Center

• February-March 2023: Mass Suicides and Hunger Strike
  • Dozens of prisoners attempted suicide, while others declared an open-ended hunger strike. The strikes were driven by poor living conditions, including constant lighting, surveillance cameras operating 24/7, and the expansion of restrictions on the food brought by families during visits. Many prisoners were also banned from receiving family visits. The prisoners demanded their basic legal rights, including allowing family visits, communication with their lawyers, outdoor exercise, and proper medical care.

Prison Administration’s Response:

• • The prison management responded by transferring dozens of prisoners from Badr 3 to disciplinary cells in Badr 1, as well as relocating many others to high-security prisons in Wadi al-Natrun, Minya, Gamasa, and Borg al-Arab. In an attempt to isolate prisoners further and cut them off from the outside world, the prison authorities also failed to renew the detention of certain detainees at Badr 3, citing a “technical error,” with the decision delayed until March.
  • While the hunger strike continued and reports of mass suicide attempts circulated, the prison administration promised to gradually reopen visits, though this was only partially implemented.
• Second Half of October 2022: Hunger Strike Due to Harsh Conditions
  • Prisoners in Badr 3 went on a hunger strike due to worsening conditions. A leaked message from the prisoners detailed:
    • “The situation is worse than in al-Aqrab prison, despite its previous terrible conditions. There’s a deliberate effort to disrupt people’s lives in prison. For example, all prisoners in a cell are woken up early with loudspeakers, handcuffed, and moved in and out just to take some prisoners to their court sessions.”
    • No outdoor exercise, the canteen is extremely limited, and surveillance cameras run constantly with lights on 24/7.
    • The cells do not have peepholes, relying solely on cameras and microphones for monitoring, giving the prison complete control over the prisoners’ lives.
  • During this hunger strike, prisoner Alaa Mohamed al-Salmi died due to the full hunger strike and lack of medical care.

Badr 1 Rehabilitation Center

• June 2024: Ongoing Hunger Strike Due to Poor Conditions
  • The prisoners in Badr 1 renewed their hunger strike due to worsening living conditions. This strike continues to the present.

General Context:

• Prisoners have been subjected to repeated humiliating body searches, a reduction in outdoor exercise periods contrary to prison regulations, and insufficient food quantities. The families of the prisoners also endured harsh conditions during visits, including long waits before being allowed to meet their loved ones, and the rejection of most items brought by the families. Prohibited items include pens, paper, and even some food items, with decisions varying between visits.
• The prison administration has violated prisoners’ rights to private conversations with their families by installing recording devices on visiting tables and assigning each table to a specific prisoner’s family, ensuring that the conversations are recorded and identifiable.
• There were also reports of power outages lasting almost two weeks.

Prison Administration’s Response:

• The prison administration responded by transferring around 50 prisoners to prisons in Minya and New Valley, and imposing harsher conditions on those who remained on hunger strike in Badr 1, including cutting off electricity and water, limiting access to their cells, and being difficult with families during visits.

Wadi al-Natrun 2 Rehabilitation Center

• February 2024: Partial Hunger Strike Renewed by Prisoners
  • A group of prisoners inside Wadi al-Natrun 2 resumed a partial hunger strike due to deteriorating conditions, including:
    • Preventing food and clothes from being brought to political detainees, exposing them to extreme cold.
    • Reducing visit durations to just 10 minutes, violating the prison regulations.
    • Blocking the entry of essential medicines for prisoners with chronic illnesses, which puts their lives at risk.
    • Banning prisoners from outdoor exercise and exposure to sunlight.
• September 2023: Hunger Strike Due to Visit Restrictions and Poor Living Conditions
  • A group of prisoners initiated a hunger strike at Wadi al-Natrun 2 due to being denied family visits and the ongoing poor living conditions.

This timeline highlights the repeated cycle of hunger strikes as a response to severe and inhumane conditions inside Egyptian detention centers, with prisoners seeking basic rights and better treatment. The prison administration’s responses have involved increased repression, transfers, and refusal to address the core issues raised by the prisoners.